{"product_id":"thus-spoke-master-xu-yuanchong","title":"Thus Spoke the Master (中文书写) by Xu Yuanchong","description":"\u003ch3\u003e本书为“许译中国经典诗文集”中的一种，以汉英对照方式，收录许渊冲先生翻译的《论语。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e《论语》是中国儒家学派经典著作，以语录体记录孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理等思想，对中国和世界都有深远的影响。本书译文尽量保存原文的意美、音美、形美，较好地保留了原文简洁、深刻、意味深长的特点，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用，是一部很有价值的《论语》英译本。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e本书采用汉英对照方式，中文部分采用中华书局杨伯峻译注本，使得汉英译本相得益彰，帮助读者更好地理解《论语。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThus Spoke the Master\u003c\/em\u003e by Xu Yuanchong\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bust-Down Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50306252767547,"sku":"7508541235","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0855\/2077\/7531\/files\/9787508541235.jpg?v=1776239979","url":"https:\/\/bustdownbooks.com\/products\/thus-spoke-master-xu-yuanchong","provider":"Bust-Down Books","version":"1.0","type":"link"}