Sorcery Rising: Book One by Jude Fisher

Eyran knife-maker Katla Aransen is thrilled to be at the Allfair, which is held on the Moonfell Plain within the Istrian Empire, until she is seen climbing a mount forbidden to women by the Istrian religion and finds her life in danger.